CLUMSY est l’histoire aigre-douce d’une relation amoureuse à distance qui durera une année. Une année d’allers et retours entre le Michigan où vit Jeffrey, et la Floride où habite Thérésa.

Une année de retrouvailles et de séparations dans les aéroports, de coups de téléphone, de moments d’intimité, de ballades, de jeux, d’apprentissages sexuels, de malaises indicibles, de fâcheries, de réconciliations…



Par petites touches, et avec une grande sincérité, Jeffrey Brown dépeint le quotidien de Jeff et Thérésa dans un style expressif et spontané où la justesse des attitudes amplifie l’effet émotionnel et active le souvenir de nos propres histoires d’amours.

Traduction par Jimmy Beaulieu.

▪ Interview de Jeffrey Brown en 2006, issue du site du9
▪ Interview de Jeffrey Brown en 2005, issue du site Xeroxed

▪ chronique de ce livre sur le site littexpress
▪ chronique de ce livre sur le site du9